کتاب گزارش این سوگ اثر سی اس لوئیس ترجمه خشایار قشقایی انتشارات خوانه

«گزارشِ این سوگ» کتابِ عادی نیست. به یک معنا، اصلاً کتاب نیست؛ بیشتر نتیجه‌ی تندخشمانه‌ی روی کردنِ مردی است به آلامش، به وارسیِ آن‌ها، تا فهمِ بهتری بیابد این زندگی چه طلب دارد از مایی که باید باختنِ دل‌بندانمان را، درد و اندوهِ ناشی از آن را، به انتظار بنشینیم. حقیقت دارد اگر بگوییم انگشت‌شمار آدمی می‌توانسته این کتاب را بنویسد، حقیقتِ بیشتر دارد اگر بگوییم انگشت‌شمارتر آدمی آن را می‌نوشته حتی اگر می‌توانسته، و باز انگشت‌شمارتر آدمی انتشارش می‌داده حتی اگر آن را می‌نوشته. سی …